Minä - Jag - Me

Kenet Unelmana Koti-blogista sitten löytää?

Blogia kirjoitan minä, Jane, yli kolmekymppinen kolmen lapsen (-06, -09 ja -12) äiti ja ihanan miehen vaimo. Perheeni ei vieraile blogissa kuvien muodossa mutta jutuissa kyllä :) Minä olen vielä kotona lasten kanssa mutta reilun vuoden päästä viimeistään palaan työelämään eli koulunpenkille.

Bloggaamisen aloitin rakentamisen myötä ja nyt, kun talounelmat alkavat olla totta ja Kotimme suurin piirtein valmis, halusin jatkaa tätä mukavaa harrastusta. Tällä hetkellä yritän panostaa blogiini enemmän ja enemmän. Raksaaminen ei tietenkään loppunut muuttoon, joten tulevat postaukset tulevat käsittelemään niin rakentamista sisällä kuin ulkona sekä pihatöitä mutta nyt päästään jo sisustamisen, leivonnan ja meidän arkitouhujenkin pariin.

Ihana, kun kuljet mukanani!

Jane




Vem är jag - Jane - som skriver den här bloggen? Framför allt är jag mamma. Jag har tre barn och en underbar man som jag delar mitt liv med <3 Jag är fortfarande hemma med mina barn, åtminstone för ännu ett år. Sen är det dags att gå tillbaka till jobbet :)

Jag började skriva den här bloggen när vi började planera vår eget hus på allvar. Nu när vi har fått det som vi önskade och som vi drömde om för så många år, ville jag fortsätta att skriva. Här har jag mött så många otroliga mänskor så det är viktigt för mig att hålla kontakt med mina bloggvänner och om jag har tur - få mera såna. Om jag i början skrev mycket om bygget så nu koncentrerar jag mera på vardagen och allt som pågår här hemma :)

Jag är glad att du är här med mig!

Jane

.

Who is behind the blog Unelmana Koti?

I'm Jane, a mother of three lovely children and a wife to the love of my life. My family doesn't appear in the photos that often but in my writing they do :) I'm still at home with the children and will return to work in a year or so.

I began to write this blog when we started planning on building a house. No, when we started planning a home. Now our Home is ready and we've been living here already a year! Still we have a lot to do around the house, inside and outside, so there's a lot to tell you! That's why I want to continue writing - it's become a dear hobby of mine. Here I have met and learned to know many readers and had a chance to share my feelings and our experiences throughout the "years of building" :)

Now on the posts will give you a glimpse of our life; from building to baking and much more. I'm glad I can share my journey with you!

Jane

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Olisi kiva, jos jättäisit viestin käynnistäsi :)